Examen de ciudadanía 2008 vs 2025: ¿cuál le toca?
El 20 de octubre de 2025, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) estrenó un examen cívico nuevo para las personas que solicitan la naturalización. Es el cambio más grande al examen desde 2008 y ha dejado a miles de residentes permanentes con una duda muy simple: ¿qué examen me toca a mí?
La respuesta corta depende de una sola fecha: el día en que USCIS recibió su Formulario N-400. Si su solicitud llegó el 20 de octubre de 2025 o después, a usted le corresponde el nuevo examen de 2025 con un banco de 128 preguntas de estudio. Si USCIS recibió su N-400 antes de esa fecha, usted continúa con el examen de 2008 de 100 preguntas. Su aviso de entrevista confirmará la versión que aplica.
¿Qué examen de ciudadanía me toca?
Respuesta rápida: USCIS mira la fecha en que recibió su solicitud, no la fecha en que usted la firmó ni la fecha de su entrevista. La regla, en español sencillo:
- N-400 recibido el 20 de octubre de 2025 o después → usted toma el examen de 2025 (128 preguntas en el banco de estudio).
- N-400 recibido antes del 20 de octubre de 2025 → usted toma el examen de 2008 (100 preguntas en el banco de estudio).
Dos maneras de confirmar qué versión le toca: (1) revise el aviso de recibo (Form I-797C) que USCIS le envió cuando aceptó su N-400 —esa es la fecha de recibo—, y (2) lea con cuidado el aviso de la entrevista; USCIS nombra la versión del examen.
¿Qué cambió realmente en el examen de 2025?
Respuesta rápida: tres cosas crecieron; el resto se mantuvo casi igual.
1. El banco de estudio pasó de 100 a 128 preguntas
USCIS publicó una lista de estudio más larga. Las 28 preguntas adicionales cubren más geografía, más detalles sobre las ramas del gobierno y más historia reciente. Todas las preguntas siguen viniendo de materiales oficiales de USCIS, que son de dominio público. Puede revisar las 128 en nuestra página del examen 2025.
2. Le hacen 20 preguntas en lugar de 10
En la entrevista, el oficial le hace hasta 20 preguntas cívicas del banco de 128. En el examen de 2008 se hacían hasta 10 del banco de 100. La entrevista dura un poco más, pero cada pregunta sigue siendo corta y oral.
3. Necesita 12 respuestas correctas para aprobar (antes eran 6)
El umbral para aprobar subió en la misma proporción. Usted necesita 12 correctas de 20 en el examen de 2025 (60 %), el mismo porcentaje de aprobación que el 6 de 10 del examen de 2008. El oficial se detiene apenas usted llega a 12 correctas o 9 incorrectas, lo que ocurra primero.
Lo que NO cambió
Respuesta rápida: el examen sigue siendo oral, el inglés no cambió y las excepciones por edad continúan igual.
- Sigue siendo oral. El oficial lee las preguntas en voz alta y usted responde con sus propias palabras. No es de opción múltiple; no necesita responder palabra por palabra: una respuesta con el mismo significado se acepta.
- La parte de inglés no cambia. Usted lee correctamente una de tres oraciones, escribe correctamente una de tres, y el oficial evalúa su inglés hablado durante la conversación normal sobre su N-400.
- Las reglas 65/20, 55/15 y 50/20 siguen vigentes. Los residentes permanentes mayores conservan su lista reducida y el derecho a intérprete. Vea nuestra guía de excepciones.
- Sigue teniendo una segunda oportunidad. Si no aprueba el cívico, USCIS lo cita 60 a 90 días después para repetir solo la parte que no aprobó.
Comparación lado a lado
- Banco de estudio: 100 (2008) vs 128 (2025).
- Preguntas en la entrevista: hasta 10 (2008) vs hasta 20 (2025).
- Para aprobar: 6 correctas (2008) vs 12 correctas (2025).
- Umbral de reprobación: 5 incorrectas (2008); 9 incorrectas (2025).
- Aplica a: N-400 recibido antes del 20 de octubre de 2025 (2008); en esa fecha o después (2025).
- Formato: oral, en ambas versiones.
- Porcentaje de aprobación: 60 %, en ambas versiones.
¿Qué tan difícil es el examen de 2025 en realidad?
Respuesta rápida: más grande, no más difícil por pregunta. Lo que cambia es la cobertura: no puede memorizar solo sus 40 preguntas favoritas.
Duplicar las preguntas y el umbral suena intimidante en el papel. En la práctica, cada pregunta sigue siendo un dato cívico corto y concreto. Como se sacan 20 preguntas de un banco de 128, usted necesita familiaridad con las 128. Por eso funcionan tan bien las tarjetas de repetición espaciada: nuestras tarjetas de estudio le muestran con más frecuencia las preguntas que usted falla.
Cómo estudiar la versión que le corresponde
Respuesta rápida: no pierda tiempo con el banco equivocado. Confirme su versión y estudie solo esa lista.
Empiece por aquí:
- Haga un examen de práctica completo con el mismo formato de su versión. Le sirve como línea base.
- Repase con tarjetas de estudio 15 minutos al día: es la actividad de mayor rendimiento.
- Use nuestras páginas por estado para memorizar las respuestas que dependen de dónde vive (gobernador, senadores y capital).
- Marque como favorito uscis.gov/citizenship/testupdates y revíselo una semana antes de su entrevista por si algo cambió.
En resumen
El examen cívico de 2025 es más grande, no más difícil. Si USCIS recibió su N-400 el 20 de octubre de 2025 o después, tiene 128 preguntas para aprender, 20 para responder y un umbral del 60 %. Con un plan constante de 3 a 6 semanas, la mayoría aprueba en el primer intento. Plan de estudio de 30 días, las 10 preguntas más difíciles y qué pasa en la entrevista N-400.